762844.jpg

如果您有收過包裹,可能曾經看過箱子上寫 天地無用四個大字,一般人會覺得霧煞煞:這是品牌名稱嗎?還是某個幫派的標語呢?其實仔細看會發現,這類的箱子一旁會印有日文、或者日本寄來的包裹,其實天地無用是日文漢字,中文意思是此端向上,也就是這一面朝上的意思、不要把貨物倒置喔

 

此外,常常在汽機車看到有人貼一生懸命的標語,看起來很帥,這也是日文的漢字,中文表示盡全力、努力去做一件事喔

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 聽泰睿說故事 的頭像
    聽泰睿說故事

    聽泰睿說故事 / 探訪台灣之美 / 生活小知識

    聽泰睿說故事 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()